この度の東北地方太平洋沖地震で被災された皆さまへは謹んでお見舞い申し上げます。
3月11日に発生しました地震の影響により、東日本全域で交通機関が混乱しております。また、物流拠点の輪番停電の影響で商品の出荷も混乱している状況であり、製品がお約束の日時にお納めできない可能性がございます。全社総力をあげて状況の早期対応に最善を尽くす所存でございますが、お客様にはたいへんご迷惑をおかけいたしますことをお詫び申し上げます。
被害の拡大が最小限に留まり、一刻も早い復旧ができますよう、心からお祈り申し上げます。
2011年3月14日
マルマン株式会社